Multimédia
Le Grand-Bornand / Le Chinaillon je jedno z nejpříjemnějších středisek francouzského Haute-Savoie pro lyžaře, kteří nechtějí anonymní výškové komplexy, ale autentickou savojskou vesnici, výhledy na masiv Aravis a pohodové lyžování na 90 km sjezdovek. Největší kouzlo oblasti je v kombinaci tradiční atmosféry, rodinného zázemí a překvapivě dobrého sportovního rozsahu.
Lyžování se odehrává hlavně nad Le Chinaillonem, na svazích Mont Lachat. Převládají modré a červené tratě, takže Le Grand-Bornand výborně sedne rodinám, pohodovým carverům a lyžařům, kteří si chtějí užívat dlouhé oblouky bez tlaku velkých davů. Sportovnější lyžaři by měli mířit na sektor Lachat, Maroly a černou Noire du Lachat, ale čistě náročné alpské lyžování tu není hlavní disciplínou.
Silnou stránkou je atmosféra. Le Grand-Bornand není umělý resort na zelené louce, ale živá horská obec známá dřevěnými chalety, sýrem reblochon a venkovským savojským charakterem. Po lyžování tu dává smysl spíš dobrá restaurace, procházka, sáňkování, bruslení nebo ochutnávka místních specialit než hlučné après-ski ve stylu Rakouska.
Pro snowboardisty a teenagery je důležitý snowpark v oblasti Maroly, pro běžkaře zase tratě v údolí Bouchet. Právě běžkování a biatlon dodávají Le Grand-Bornandu širší zimní rozměr než u běžného rodinného střediska.
Z pohledu ČR/SR je fér říct, že Le Grand-Bornand / Le Chinaillon neleží blízko. Cesta je dlouhá a kvůli 90 km sjezdovek se sem nevyplatí jezdit jen za „největším lyžováním“. Smysl má pro klienty, kteří chtějí objevit jinou tvář Francie: menší, autentičtější, gurmánskou a méně panelákovou než velká střediska Tarentaise.
Nevýhodou je nižší spodní nadmořská výška a předalpská poloha. Přestože horní partie sahají ke 2 100 m a část tratí je zasněžovaná, v teplejších zimách je dobré volit leden, únor nebo ubytování blíže Le Chinaillonu. Cenově jde o Francii, ale ne o extrémně luxusní resort – při dobrém výběru ubytování může být dovolená rozumnější než v nejznámějších francouzských obrech.
Sněhové zpravodajství není k dispozci, prozatím.